TEKO-HA Boletín en Ecología Social y Ecología Humana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centro Latino Americano de Ecología Social (CLAES) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Número 41 - Setiembre, 2004 CONTENIDO - Neoliberalismo y supervivencia ecológica, por Susan George - Huella ecológica y planetoide personal - Nuevo desarrollo en la Amazonia - Demostración mundial contra la basura y la contaminación - Caudales Ambientales se fortalecen - Defesa do consumidor e soja transgênica - Ecología y costos de producción, por I. Wallerstein - Argentina sin política ambiental - Premio por una vida digna para R. Montenegro (Argentina) - Plataforma energética para América Latina - Inequidad en América Latina - Eventos y Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL NEOLIBERALISMO ES INCOMPATIBLE CON LA SUPERVIVENCIA ECOLÓGICA por Susan George Uno de los problemas más importantes es que hay mucha gente que no tiene idea de cómo funcionan las instituciones, de cómo es el proceso de decisiones y cómo éstas afectan a sus vidas... Sobre todo, tenemos que saber qué es el neoliberalismo y saber que está creando más y mayores desigualdades, empobreciendo a la gente. El segundo punto es salvar el planeta. El neoliberalismo es un sistema incompatible con la supervivencia ecológica. Hay suficiente riqueza para que todo el mundo tenga educación, salud, alimentos... Es realizable, no es un sueño utópico, pero para conseguirlo tenemos que ir donde está el dinero a nivel internacional, lo que implica gravar los mercados internacionales, a las transnacionales, tener un sistema eficaz y transparente de redistribución y, muy importante, una estructura democrática externa que siga la pista del dinero y determine junto a los gobiernos y todos los sectores de la sociedad, las prioridades. La crisis más inmediata que debemos enfrentar en la actualidad es la ecológica, es la exclusión. Y la respuesta es más o menos la misma, la responsabilidad tan grande que tiene la sociedad civil. Lo que recoge la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948 son unos mínimos para tener un nivel de vida decente, y eso es exactamente por lo que luchamos, y eso es exactamente también aquello que la globalización neoliberal está contribuyendo a destruir. En este sentido el papel de las organizaciones no gubernamentales es crucial y la responsabilidad del movimiento social, fundamental. Por eso las organizaciones deben unirse, formar alianzas. Esa es la única forma que tenemos de vencer porque seremos mayoría y tendremos entonces capacidad para presionar a nuestros gobiernos y hacer que nos escuchen. El movimiento social aun no tiene suficiente fuerza como para provocar estos cambios. Las ideas y la energía ya las tenemos, pero necesitamos crecer en número de gente, mejorar nuestros lazos, centrarnos más y fijar nuestras prioridades de una forma natural. No es fácil, pero creo que estamos en el buen camino. Lo fundamental, es fomentar buenas alianzas. Cada uno de nosotros puede contribuir a hacer un mundo mejor participando, uniéndose a algo, a otras personas... Haciéndose miembro de una organización, y asegurándose de que esa organización se une a otras en grandes temas. Alianzas. Si se hace sólo, únicamente se conseguirá sentirse mejor con uno mismo. Las Naciones Unidas debería tener un papel importante en la creación de una agencia propia que gravase las transacciones internacionales, pero en estos momentos todavía sigue muy próxima a los intereses americanos. Kofi Annan no es un 'agente libre' pero lo está haciendo bien en las circunstancias actuales, aunque por otra parte lamento la iniciativa del Global Compact (principios de responsabilidad social a las empresas multinacionales); no confío en esa iniciativa y creo que es un gran error. Así que ciertamente, nunca diría que Naciones Unidas puede ser un gobierno global. [Susan George, es vicepresidenta de Attac - Francia. El artículo completo se encuentra disponible en la Biblioteca de Ecología Social que mantiene nuestra red en www.ambiental.net/redlaces] HUELLA ECOLÓGICA Y PLANETOIDE PERSONAL En el manejo de una pradera o un bosque, la capacidad de carga se refiere a la población máxima de una especie determinada que puede vivir en ese territorio sin degradar su productividad ni su capacidad de regeneración. Los economistas convencionales piensan que el desarrollo tecnológico permite incrementar la capacidad de carga global de manera indefinida. Y como hemos eliminado especies competidoras con gran "éxito", se concluye que la noción misma de capacidad de carga no es aplicable a los seres humanos. Esa percepción es errónea y peligrosa. La capacidad de carga se refiere al uso de los recursos que cada individuo impone en un territorio. Ese nivel de uso no es idéntico para todos los individuos, y tampoco es estático. Las disparidades en la distribución de recursos, y en el acceso al poder, hacen que no todos los individuos tengan el mismo peso ecológico. Y los cambios en la tecnología traen aparejados transformaciones radicales en el uso de los recursos. Por ejemplo, se ha calculado que el consumo energético diario del ciudadano estadunidense típico pasó de 11 mil a 210 mil kilo/calorías diarias entre 1790 y 1980. La intensidad en el uso de los recursos, y no sólo el aumento demográfico, es elemento clave para contabilizar el peso ecológico. La idea de "huella ecológica" ofrece una perspectiva más interesante para analizar procesos de cambio técnico y sustentabilidad ambiental. William Rees y Mathis Wackernagel fueron los primeros en utilizar el concepto de huella ecológica. También diseñaron una metodología para calcularla, sumando para una población determinada la superficie requerida para la producción de cada uno de los elementos en su canasta de consumo anual. El cálculo es difícil debido a las estimaciones que es necesario introducir y a la falta de información (aunque los autores han realizado un ejercicio notable con datos de 1993). Pero el enfoque es el correcto. Una vez que se tiene el cálculo de la superficie requerida para mantener el nivel de consumo a nivel de un país, se puede estimar la huella ecológica per cápita. Esa superficie representa el "planetoide personal", la superficie productiva de la Tierra que cada habitante está utilizando anualmente. El demuestra que casi todos los países industrializados tienen una huella ecológica más amplia que la de su territorio. Por ejemplo, Holanda es considerada un éxito ambiental por todo visitante. Su superficie es de 33 mil 920 kilómetros cuadrados, tiene pocos recursos, se cuidan bien y los niveles de contaminación se antojan bajos. Pero Mathis y Wackernagel estiman que los holandeses requieren un área 15 veces mayor para mantener su nivel de consumo de alimentos, maderables y energía. Por sí sola, la huella alimenticia rebasa 140 mil kilómetros cuadrados, y esa superficie está en países subdesarrollados que exportan alimentos a Holanda (algunos de estos productos primarios son procesados y exportados por la industria alimentaria holandesa). De acuerdo con estos cálculos, la gran mayoría de los países industrializados (Japón y Estados Unidos a la cabeza) mantiene un déficit ambiental sumamente importante con el resto del mundo. Canadá es una excepción porque se trata de un país muy extenso, con buena dotación de recursos naturales y baja densidad de población. Estados Unidos e Inglaterra se encuentran entre los países con un déficit ambiental más intenso. En general, todos los países de la OCDE, por ejemplo, mantienen una huella ecológica que se deja sentir hasta los más recónditos bosques de Borneo y las cañadas de Papua Nueva Guinea. El cálculo de la huella ecológica y el planetoide personal es un ejercicio complejo que todavía necesita ser refinado. Por un lado, la necesidad de información estadística de buena calidad es muy alta. Por otro, y más importante, sería conveniente usar técnicas de cálculo matricial para dar cuenta de las interdependencias en el interior del aparato productivo mundial con una matriz insumo producto. Todavía falta mucho para llegar a ese nivel de análisis, pero la línea de trabajo es adecuada. En el futuro será necesario afinar la metodología para tomar en cuenta los efectos de escala que puede acarrear una huella ecológica desmedida. No se puede colocar en el mismo plano la huella ecológica de un habitante en Bangladesh, luchando por sobrevivir en una pequeña parcela en la que cultiva arroz con la ayuda de un búfalo, y la de un europeo que circula por las autopistas alemanas en vehículo de lujo. Hay un problema ético aquí: la huella ecológica de subsistencia no es lo mismo que la de opulencia. Hay umbrales por debajo de los cuales no puede juzgarse con el mismo rasero la contribución ecológica de un habitante. Por eso el cálculo de la huella ecológica de cada país tiene implicaciones políticas de primera magnitud. Las negociaciones internacionales en materia de cambio climático y conservación de la biodiversidad, por ejemplo, serán radicalmente diferentes al usar como referencia la huella ecológica. [La Jornada, México, setiembre 2004] NUEVO DESARROLLO PARA LA AMAZONIA Más de 30 gestores en desarrollo local sostenible Amazónico, provenientes de 6 países, se reunieron en Santa Cruz (Bolivia), para discutir nuevas acciones orientadas al desarrollo sostenible. Los participantes de Brasil, Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia, alertan sobre los diversos problemas amazónicos, que incluyen elementos como la deforestación, la violencia, la imposición de modelos de desarrollo y la debilidad institucional, entre otros. El encuentro, el sexto de su tipo, es parte de una iniciativa sobre desarrollo local sostenible en la cuenca Amazónica, promovido por la Fundación F. Ebert, y que cuenta con el aporte de varias instituciones, entre ellas CLAES. La declaración final, "Tuntuí, tuntuí: escuchen al viento de la Amazonia" expresa las posiciones de organizaciones sociales e indígenas, autoridades municipales y técnicos locales de los seis países de la cuenca. Allí se indican algunos de los problemas centrales que vive esa región, se apunta a construir nuevos conceptos y nuevas alianzas. Por ejemplo, se reconoce que la Amazonia enfrenta problemas de pobreza, pero se afirma que en esa región se necesitan nuevas posturas sobre ese problema: "Lo que para algunos es pobreza, para otros es una riqueza ancestral; allí donde se proclama el progreso, muchas veces se trata en realidad de un retroceso, en el entendido que pobreza es un deterioro del natural 'Buen Vivir'." La declaración sostiene que la Amazonia vive imposiciones externas se dan la mano con posturas que sostienen que los habitantes de la región son "débiles, irresponsables o incluso como 'salvajes'", y frente a esto, los participantes en el taller reaccionan sosteniendo que "los irresponsables son otros; son aquellos que imponen sus planes de desarrollo, marginan la participación ciudadana, y generan la violencia o destruyen la Naturaleza". En ese sentido, el desarrollo sostenible amazónico se expresa como un hecho político, donde se articulan las circunstancias locales con una visión regional. Un reporte completo sobre el encuentro y el texto de la declaración final están disponibles en el sitio web sobre temas amazónicos que CLAES mantiene con el Instituto Seré (Brasil), en www.florestania.com DEMOSTRACIÓN MUNDIAL CONTRA LA BASURA Y LA CONTAMINACIÓN Más de 170 grupos de 44 países participaron este año en el día anual de protesta contra los sistemas de disposición de residuos insostenibles y peligrosos. Coordinado por la Alianza Global para Alternativas a la Incineración (GAIA, por sus siglas en inglés), la protesta de este año apuntó a la evidencia presentada por la Organización Mundial de la Salud, que indica que más de 3 millones de niños menores de 5 años mueren anualmente a causa de la contaminación del aire y el agua y la exposición a otros peligros ambientales. Los incineradores están asociados con serias amenazas para el medio ambiente y la salud. La incineración por si sola es responsable del 69 por ciento de las emisiones globales de dioxinas, compuestos sumamente contaminantes relacionados con cáncer, alteraciones en los sistemas inmune y reproductivo, malformaciones congénitas, y otras amenazas sobre la salud. La incineración es también una importante fuente de mercurio, una potente neurotoxina que se acumula en el organismo y es especialmente dañino para mujeres embarazadas y niños. Además de la contaminación inmediata que generan, los incineradores y los vertederos perpetúan sistemas de producción y consumo derrochadores e insostenibles. Los incineradores destruyen recursos que podrían ser conservados para su uso posterior, en vista de la creciente presión que se ejerce para extraer los limitados recursos naturales. [Foro Ciudadano Contra Incineración de Residuos] "CAUDALES AMBIENTALES" SE FORTALECEN Un grupo de organizaciones internacionales aceptó la utilidad de los "caudales ambientales" como un mecanismo para detener el conflicto social y la degradación ambiental dados por la sobre utilización del agua en las cuencas hidrográficas del mundo. El anuncio se realizó en la 14va. Semana Mundial del Agua, en Estocolmo. El "caudal ambiental" significa que el agua de los ríos es manejada de tal manera que los usuarios y ecosistemas ubicados aguas abajo reciban suficiente agua para mantener sus actividades y funciones, respectivamente. Esto implica negociaciones entre los diferentes actores que utilizan el recurso, basado en un entendimiento de los impactos que su uso tiene sobre los demás y sobre el ambiente natural. Esta herramienta práctica permite que los responsables por el manejo del agua pasen de una situación de descontrol en el uso y de conflictos referentes al agua, a otra de uso racional y negociado; vital si consideramos que en un determinado tiempo algunos ríos no llegarán a los océanos y otros sufrirán por el incremento del conflicto social y la destrucción ambiental debido al uso excesivo del agua; además, de su importancia como un medio de alivio de la pobreza, especialmente en países pobres, donde millones de personas dependen de lo que la naturaleza les provee. La experiencia de trabajo con "caudales ambientales" en varias cuencas muestra también que es prudente iniciar la implementación de este mecanismo antes de que surjan problemas sociales y ambientales. Para obtener mayor información acerca de este concepto y su aplicación, visite: www.waterandnature.org/flow/main.html ÓRGÃOS DE DEFESA DO CONSUMIDOR COMEÇAM A FISCALIZAR PRODUTOS COM SOJA TRANSGÊNICA Órgãos de defesa do consumidor iniciaram a fiscalização de 45 produtos com soja transgênica em supermercados de nove estados do Brasil. O objetivo da ação conjunta dos Procons e Promotorias de Defesa do Consumidor é verificar o cumprimento do decreto 4.680/03, que determina que todo o alimento destinado ao consumo humano ou animal, em que for identificado percentual acima de 1% de transgenia, precisa trazer a informação na rotulagem. Alimentos feitos a partir de soja da safra 2003 não precisam trazer o símbolo dos transgênicos, mas devem informar que o produto pode conter transgênico. A empresa que não estiver cumprindo o decreto poderá responder a processo administrativo e ser multada em até R$ 3,2 milhões. ECOLOGIA Y COSTOS DE PRODUCCION En la Biblioteca en Ecología Social, también acabamos de agregar un reciente artículo por el prestigioso cientista social Immanuel Wallerstein: "Ecología y costes de producción capitalistas: no hay salida". En ese texto se analiza la relevancia de la ecología en la economía política del sistema-mundo, proponiendo recorrer el camino de la racionalidad material, como un comienzo para salir del sistema histórico existente. El artículo completo se encuentra disponible en la Biblioteca de Ecología Social: www.ambiental.net/redlaces ARGENTINA SIN POLÍTICA AMBIENTAL José Francisco López, director general del Instituto Argentino de Normalización y Certificación IRAM, destacó que la ausencia de políticas de Estado sobre gestión ambiental impide un avance más rápido en la materia. Aseguró sobre dichas carencias en la conferencia de prensa del 12º Plenario del Comité Técnico ISO/TC 207 de Gestión Ambiental, en el que participan 330 delegados representantes de más de 100 países. En ese encuentro se debaten nuevas normas internacionales de medio ambiente, relacionadas a responsabilidad social, comunicaciones ambientales, cambio climático, etiquetado ambiental, y análisis de ciclo de vida. "Son temas que implican para los argentinos cambios culturales. Es de destacar la importancia de algunos de ellos como el etiquetado ambiental, relacionado a las exportaciones agropecuarias. Muchas empresas argentinas, tanto grandes como pequeñas han avanzado en políticas de gestión ambiental. No hay políticas del Estado que premien estas iniciativas" finalizó López. [Diario de Buenos Aires] PREMIO POR UNA VIDA DIGNA PARA R. MONTENEGRO La activista social Bianca Jagger, ex esposa del cantante Mick Jagger y activista social, el ecologista argentino Raúl Montenegro y la organización rusa defensora de los derechos humanos Memorial fueron galardonados con el premio internacional por una vida digna (Right Livelihood Award), considerado un premio "Nobel Alternativo". El argentino Raúl Montenegro, nacido en 1949, recibió el premio por "su trabajo sobresaliente y de amplio alcance con comunidades locales y pueblos indígenas para proteger el medio ambiente y conservar los recursos naturales en América Latina y en otras partes del mundo". Montenegro, profesor de biología evolutiva de la Universidad de Córdoba, creó en 1982 la Fundación para la Defensa del Ambiente (FUNAM), que realiza campañas activas contra actividades nucleares, residuos tóxicos y la contaminación y a favor de la protección de los recursos hídricos, las selvas, la fauna silvestre y la biodiversidad. Realizó una exitosa campaña de 6 años para cerrar la mina de uranio de Los Gigantes, en contra del establecimiento de basureros nucleares e instalaciones atómicas, como por ejemplo en el valle de Traslasierra, y jugó un papel destacado en establecer parques nacionales. Además, durante cuatro años fue miembro independiente del gobierno de Córdoba encargado de temas medioambientales y consiguió que se promulgaran leyes de protección, entre ellas la primera que exige en Argentina estudios de impacto ambiental tanto para empresas privadas como públicas. En 2003, Montenegro se unió a grupos indígenas en su lucha contra compañías mineras y madereras. Por ejemplo, en el caso de los Mbya Guaraní, en la provincia de Misiones, los ayudó a hacer mapas de su territorio y establecer sus necesidades de biodiversidad para luchar en los tribunales por no perder sus tierras. La distinción fue creada en 1980 por el escritor sueco- germano y filántropo Jakob von Uexkull para "honrar y apoyar a quienes proponen respuestas prácticas y ejemplares a los desafíos más urgentes que afronta el mundo actual". PLATAFORMA ENERGÉTICA PARA AMÉRICA LATINA La directora del Programa Chile Sustentable, Sara Larraín, informó que las organizaciones no gubernamentales y sociales de América Latina acordaron elaborar una plataforma energética para la región, iniciativa que se discutirá en el próximo Foro Social Mundial de Porto Alegre, Brasil. Las principales propuestas, acordadas en el primer Foro Social Mundial realizado en Quito, son detener la ampliación de las exploraciones en comunidades indígenas, campesinas y áreas protegidas; suspender la construcción de grandes represas; e impulsar la creación de sistemas de energía descentralizados que contribuyan al acceso de las comunidades a los servicios energéticos, que mejoren su calidad de vida y actividades productivas. Finalmente, Larraín recalcó la necesidad de poner fin al uso de los recursos no renovables y buscar la estabilidad y mayor independencia de los sistemas energéticos en los países de la región sin llegar a la privatización, "se debe entender a la energía como un elemento integrado al desarrollo local y nacional". LA FALTA DE EQUIDAD ES EL MAYOR PROBLEMA DE AMÉRICA LATINA La ONU aseguró que el mayor problema de América Latina es la desigualdad y la falta de equidad. Es por ello que la solución del mismo es el único camino para lograr un desarrollo sustentable. Estudios del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) concluyen que Latinoamérica es la región más desigual del mundo. En este sentido, el secretario general adjunto de la ONU, el colombiano José Antonio Ocampo, dijo que "hay unas sociedades enormemente segmentadas, y que incluso algunas de las mejores políticas, debido a esa segmentación, a veces no funcionan". Si este problema no se combate, "América Latina no puede aspirar a ser una región desarrollada", e incluso, "de acuerdo con estudios internacionales sobre determinantes de crecimiento económico, es muy probable que la desigualdad sea uno de los factores adversos para el crecimiento". PUBLICACIONES GLOBAL - LOCAL: "Dialogos entre as esferas global e local" son un conjunto de contribuciones de las ONGs y movimientos sociales de Brasil sobre el desarrollo sostenible, la equidad y la democracia planetaria. El libro, bajo la coordinación de Rubens Harry Born, incluye varios aportes sobre la Agenda 21, el consumo sostenible como alternativa a las actuales patrones de consumo, las relaciones entre comercio y sustentabilidad, los derechos de acceso al uso y protección de la biodiversidad y las iniciativas de energía para todos. El libro se publicó en 2002, pero mantiene su vigencia. Se ofrecen 13 ensayos, a lo largo de más de 170 páginas, con el propósito de promover un nuevo debate para enfrentar la exclusión social y ambiental. La edición fue coordinada por Vitae Civilis - Instituto para el Desarrollo, Medio Ambiente y Paz (www.vitaecivilis.org.br) EDUCAÇÃO AMBIENTAL PARA O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL - Com o objetivo de contribuir para a formação da cidadania consciente foi lançado o quinto volume da série Educação Ambiental para o Desenvolvimento Sustentável. A obra é fruto da experiência acumulada por vários especialistas das áreas de pesquisa e educação. Esta apresenta uma metodologia educacional clara, objetiva e estimulante, baseada no método Ver–Julgar–Agir. Sua abordagem conceitual se aplica a qualquer disciplina – como sugerem os Parâmetros Curriculares Nacionais – e área, rural ou urbana, e pode ser útil mesmo nas regiões menos privilegiadas do país. O volume 5 baseia-se no enfoque de gestão ambiental e cobre temas que perpassam os diferentes aspectos identificados nos volumes anteriores, os quais se concretizam em alternativas de ação próprias da cidadania e indispensáveis para o desenvolvimento sustentável no curto e no longo prazo. Entre os assuntos abordados estão: Cidadania: Pedagogia da Terra e a cultura da sustentabilidade; Gênero e recursos naturais; Conselhos gestores, cidadania e meio ambiente; Florestania; Cerrado e cidadania; Por uma cidadania pantaneira; As organizações da sociedade civil e a defesa e recuperação da Mata Atlántica, etc. Informacoes: www.globolivros.com.br GESTION DEL AGUA - REGA, la Revista de Gestión del Agua, es una iniciativa del SAMTAC/GWP en CEPAL, se lanzó en el Seminario de Políticas Públicas de Gestión de los Recursos Hídricos a realizarse los días 21 al 24 de septiembre próximo en Brasilia, Brasil. En internet está disponible una versión de los resúmenes de los artículos que se están publicando (www.eclac.cl/DRNI/proyectos/samtac/RegaSam00204.pdf) Se anuncia que la revista de distribuirá gratuitamente; los pedidos se deben dirigir a GWPSAMTAC@eclac.cl EVENTOS FÓRUM BRASILEIRO DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL - Educadores, ambientalistas, especialistas em Educação Ambiental, autoridades e estudantes – devem participar do V Fórum Brasileiro de Educação Ambiental, que acontecerá de 3 a 6 de novembro de 2004, no Centro de Convenções de Goiânia (Goias). Organizado pela Rede Brasileira de Educação Ambiental - REBEA (formada pela articulação de 16 redes de educação ambiental no país), em parceria com os Ministérios da Educação e do Meio Ambiente, governo estadual de Goiás e prefeitura de Goiânia, o V Fórum trará, como um dos destaques, a apresentação do mais amplo diagnóstico de Educação Ambiental (EA) até hoje realizado no país, abrangendo 7 estados brasileiros. Dados preliminares revelam que, em 6 destes estados, os órgãos públicos estão à frente das ONGs e empresas, nas práticas de EA. O evento também será palco da última consulta pública do Programa Nacional de Educação Ambiental (ProNEA). Trata-se de um documento proposto pelo MEC e MMA, que será referência de planejamento e implementação de ações de EA para os órgãos governamentais. Também haverá tributos a 4 personalidades do setor: duas pioneiras de Educação Ambiental no Brasil - Moema Viezzer e Judith Cortesão –, além de duas homenagens póstumas: ao jornalista Ary Pararraios, idealizador do "Esquadrão da Vida", e ao educador Paulo Freire, criador do método que leva seu nome. Como parte da extensa programação cultural paralela, já foram confirmados o lançamento da Revista Brasileira de Educação Ambiental, a mostra dos trabalhos premiados no Festival Internacional de Cinema e Vídeo Ambiental de Goiás (Fica), encontros paralelos de várias Redes de EA, exposições de arte, shows e uma feira de trocas. Informacoes: forumrebea@yahoo.com.br [Silvia Czapski] EDUCACION AMBIENTAL EN NORTEAMERICA - La conferencia anual de la NAAEE (North American Association for Environmental Education), tendrá lugar en Biloxi, Mississippi, del 6 al 10 de Noviembre 2004. El tema central de la conferencia es "Casting a Wider Net for Environmental Education". El programa comienza dos días antes con actividades pre- conferencia, mientras que las actividades centrales incluyen simposios, talleres, posters y otros eventos. Mas informaciones en www.naaee.org SUSTANCIAS TOXICAS - El Instituto Regional de Estudios en Sustancias Toxicas (IRET) de la Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica convoca a la III Conferencia de Salud Ocupacional y Ambiental de las Americas: "integrando las Americas frente a los efectos de la globalizacion", del 6 al 9 de febrero del 2005, en Alajuela Costa Rica. Mas informaciones en www.una.ac.cr/americas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TEKO-HA es el boletín informativo sobre ecología social y humana en América Latina, con artículos breves, novedades, bibliografía, y otros recursos, y noticias de la Red Latino Americana y Caribeña de Ecología Social (RedLACES) que promueve CLAES. Sitio web: www.ambiental.net/redlaces Este boletín se distribuye gratuitamente por correo electrónico a mas de 620 subscriptores de mas de 20 países. Editor: Eduardo Gudynas; asistente de edición Soledad Ghione. Para recibir el boletín e integrarse a esa lista, envíe un mensaje en blanco a: ecologiasocial-subscribe@yahoogroups.com Para darse de baja, envíe un mensaje en blanco a: ecologiasocial-unsubscribe@yahoogroups.com Estamos interesados en recibir artículos, informaciones sobre publicaciones y recursos en internet; enviarlos a: infclaes@internet.com.uy CLAES es una organización no gubernamental independiente, dedicada a la promoción del desarrollo sustentable desde la perspectiva de la ecología social en América Latina. Visite nuestro sitio web www.ambiental.net/claes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -